1.1. «Всеобщая география» Реклю: страны и их доминанты
Книга Элизе Реклю «Земля и люди. Всеобщая география», написанная в конце XIX столетия, представляет собой достаточно редкий образец описания почти всего земного шара, построенного – по сути – по единому принципу.
Особенность книги Реклю – уникальная для его времени целевая установка издания. Реклю не стремится дать полную картину мира в описаниях стран; он резко ограничивает статистические и фактические сведения о странах и местностях и не претендует на то, что его труд будет всеобъемлющим. «Почти незаметная капля паров, блеснувшая на минуту в пространстве, отражает в себе вселенную, которая окружает ее своей неизмеримостью. Так и я постараюсь отразить окружающий мир, – пишет сам Реклю, -<...> Сама природа представляется весьма разнообразною и не подчиняется какой-либо условной правильности, а поэтому и рутинный порядок, которому обыкновенно следуют при описании стран, есть порядок чисто внешний.
Мне кажется более верным руководствоваться в этом предпринятом мною труде относительной важностью описываемых явлений и отличительным характером и состоянием культуры тех народов, которые будут проходить друг за другом в моих описаниях» [Реклю, 1898, т. I, предисловие]. Таким образом, Реклю не стремится уложить разнообразные данные о пространстве в единую структуру. Наш анализ в дальнейшем будет касаться различных аспектов повествования, его строения, особенностей и будет иметь целью подробнее рассмотреть, какие шаги предпринимает Реклю в стремлении дать целостные картины стран.
Реклю объединил в десять книг девятнадцать томов, каждый из которых посвящен какому-либо участку земного шара; вернее, каждый том содержит несколько глав, каждая из которых описывает ту или иную страну (в физико-географическом, экономико-географическом или ином смысле). Главы различаются по объему – в соответствии со степенью изученности, в большей степени – в соответствии с объемом информации, необходимой для передачи всей полноты картины по данной стране. Так, например, глава, посвященная Северо-Атлантическому океану [Реклю, 1898, т. V, с. 3-36], значительно меньше глав, посвященных отдельным достаточно обычных размеров странам на суше – например, Бельгии [Реклю, 1898, т. V, с. 39-180], Нидерландам [Реклю, 1898, т. V, с. 191-327] или Дании [Реклю, 1898, т. V, с. 327-378], но больше глав по островам европейского Ледовитого океана [Реклю, 1898, т. V, с. 561-588] и, например, Люксембургу [Реклю, 1898, т. V, с. 181-190]. Соотношение объемов глав приведено здесь с целью указать позднее на принципы построения, которые едины для всего многотомного издания. В силу этого при отсутствии какого-либо из разделов в одной из глав (из-за отсутствия «явления», как, например, в случае с любыми характеристиками современной промышленности в главах по океанам) или при малой дифференциации территории по какому-либо признаку (по причине небольших размеров самой территории либо по причине ее однородности) – объем главы сокращается. Таким образом, мы видим, что для произведения Реклю даже объем главы может служить индикатором значимости территории.
Теперь обратимся к анализу структуры каждой из глав с целью выявить основные элементы КГХ в интерпретации Элизе Реклю и – соответственно – принципы построения КГХ страны. Мы считаем анализ структуры продуктивным, несмотря на заверения самого руководителя проекта «Всеобщей географии» в индивидуальном подходе к странам, т.к. речь идет не о единой структуре, а неких общих принципах следования повествования, методах обнаружения индивидуальных черт и т.п.
Глава начинается со своего рода «рекламы» страны, ее «визитной карточки». Однако это не есть «визитная карточка» в современном ее понимании, предполагающем, что в начале описания страны или региона любого ринга требуется дать набор из трех-четырех стандартных статистических показателей (территория, численность населения, доля городского населения или ВВП) и указать столицу. Эти данные даются Реклю также в начале главы, по несколько позднее собственно «настоящей» «рекламы», в которой он показывает своего рода единый образ-символ территории. Это некая единая «субстанция» (это может быть что угодно), представляющая страну в сознании читателя каким-то ярким, но знакомым образом. Впоследствии вокруг этого и развивается повествование; хотя далее ход изложения характеристики может и увести читателя от данного восприятия страны. Например, главы о европейских странах начинаются так:
«Это королевство, лежащее всей своей площадью на водоскате рек Шельды, Мааса и Рейна, есть одно из самых маленьких государств Европы, и, как независимая держава, оно существует недавно (с 1830 года). Оно заключено в слишком узкие пределы, чтобы могло гордо рассчитывать на собственные силы в столкновениях народов. <...> Бельгия есть, так сказать, обширный перекресток; население сгруппировано там в гораздо большем числе для одной и той же площади, чем в большей части стран Старого и Нового Света» [Реклю, 1898, т. V, с. 39-40].
«Нидерланды <... > есть одно из самых маленьких государств Европы по величине территории и числу жителей. <...> но в других отношениях Голландия, как ни скромно место, занимаемое ею на карте Европы, одна из первых стран мира. Нигде человек не выказал такой неустрашимой энергии и настойчивости в постоянной борьбе с природой...» [Реклю, 1898, г. V, с. 191].
«Страж ворот Балтики, маленькое государство, которому принадлежат Исландия и Фарерский архипелаг, и даже в Новом Свете – обширные необитаемые пространства Гренландии и три из Антильских островов, есть не более, как исторический обломок. <...> датский народ заранее обречен служить целью для посягательств соседних держав. Но какова бы ни была судьба, ожидающая его в будущем, нельзя не признать, что он представляет собой группу людей энергических, имеющих свои исторические права, свой собственный язык, свои традиции, свои надежды, свой дух национальной солидарности» [Реклю, 1898, т. V, с. 327-330].
-
Рельеф, изложение динамических геологических процессов его образования; дифференциация по территории.
-
Гидрографические объекты. Их описания специализированы в соответствии с особенностями стран. Например, для Дании, это, в основном, характеристика береговой линии, ее формирования, взаимного расположения островов; для Голландии – история «борьбы» с морем, орошения и осушения территорий и т.п.
-
Климат: тип, внутренние особенности и различия.
-
Растительный и животный мир с опорой на климатические условия, изложенные выше, и вновь описываемые (по необходимости) особенности почв.
-
Тесно связанное в единый блок с характеристикой животного мира описание «человека страны»: истории заселения, особенностей «национального характера» и языка.
-
Основные города и местности.
-
Население и его занятия: численность и (кратко) состав, традиционные и новые отрасли хозяйствования в соответствии с их значимостью.
-
Транспортная значимость.
-
Политическое устройство в динамике.
-
Колониальные владения и внутреннее административно-территориальное деление (АТД).
-
Статистические данные по АТД.
Эти 11 выделенных нами «сюжетов» объединены самим Реклю в 5 главок, каждая из которых достаточно обособлена текстуально от другой. Строение всей характеристики при этом кажется, на первый взгляд, странным. Так, характеристики населения неоднократно повторяются и разбросаны по всему тексту: численность и плотность в справке после «визитки»; особенности менталитета и образа жизни – в главе о растительном и животном мире; большинство характеристик – собственно в разделе «Население»; статистика по АТД – в конце текста. Параллельно при этом в главках вместе объединяются характеристики, кажущиеся нам мало совместимыми – например, особенные национальные черты характера жителей и характеристика растительности, обусловленной особенностями почвенного покрова. Совмещение на первый взгляд мало связанных частей КГХ воедино при разделении, казалось бы, чуть ли не повторяющих друг друга – один из принципов, применяемых Реклю для придания тексту единства.
Имеется и достаточно единый, повторяющийся «формат» характеристики любого показателя. Сначала следует общая характеристика показателя «вообще», затем конкретизация этого общего, после этого – дифференциация по территории и ее последствия. При этом в эту схему непременно включаются примеры соотношений исследуемой страны с соседними: как в плане материальных взаимоотношений на основе описываемого признака, так и просто на основе взаимного сравнения. То же – и с «отраслевыми» частицами раздела: всюду, где только возможно, указываются последствия таких-то значений одного признака для другого, не важно, что это будет еще подробно рассмотрено ниже. Таким образом, еще один принцип построения КГХ у Реклю – это взаимное переплетение повествования на трех уровнях: 1) в структуре каждого из разделов характеристики; 2) во взаимосвязях раздела со смежными на уровне взаимовлияния и причинно-следственных связей; 3) в аналогии и противопоставлении, влиянии и взаимопроникновении с другими странами с их особыми характеристиками.
В результате применения этого ряда приемов, главной идеей которых является взаимопроникновение частей текста друг в друга, соединенное с почти пиаровским отображением ключевого символа территории – Реклю добивается эффекта комплексности в описании. Нельзя не сказать, что комплексность эта, конечно, в меру условна: тут нет подлинного всеобъемлющего набора признаков страны (однако, такой набор вообще невозможно составить!). При этом Реклю не останавливается на одной-двух группах «главных» признаков, а старается объять больше и больше. Он добивается единства текста КГХ на основе текстологических особенностей, соединенных с выделением единой доминанты.
Комментарии
- Комментарии не найдены
Оставьте свой комментарий
Оставить комментарий от имени гостя